Heute ging die Meisterschaft für die Gruppe 4 in der NLB weiter. Aufgrund der Resultaten sind für drei Mannschaften (Futsal One Touch, Futsal United Baar und Futsal Tsubasinho 2) noch alles offen in der letzten Runde. Alle drei können noch die Playoffs erreichen. Für die Empires ging es nur um eine einzige Sache: Spass haben. Zuerst dachte ich (der Author), dass das klar für alle Beteiligten war. In der zweite Halbzeit stellte ich fest, dass für den Trainer nicht so war. Mehr dazu später. Trotzdem… die Mannschaft siegte zum ersten Mal in der Meisterschaft. Eine hervorragend erste Halbzeit, gefolgt von einer limitierten zweite.
Die Partie begann ruhig. Die Empires gaben den Ton vor und setzten den Gegner aus Luzern unter Druck. Trainer Pedro überlass die Spieler die Entscheidung zu treffen, oder mit Druck oder ohne gespielt werden sollte. Aufgrund einer Suspension musste Pedro die Partie aus der Tribune verfolgen und gab von dort aus Anweisungen der Mannschaft weiter. Die Empires spielten lockerer und ohne taktische Druck oder strikte Vorgaben. Ich will nicht sagen, dass die Taktik nichts bringt sondern nur dass unter der aktuellen Umstände sie mehr stört als weiterhilft. Und so kam die Mannschaft zum Erfolg. Die Spielzüge funktionierten, die Überzahlsituationen wurden ausgenutzt und endlich wurde die Tore geschossen. 6 davon in der ersten Halbzeit. Ohne die Details zu beschreiben, kann ich euch versichere, dass darunter sehr schöne Tore dabei waren und alles was echtes Futsal verlangt.
8′ Minute: Mile Stefanovic (Assist: Cristiano Dias)
11′ Minute: Cláudio dos Santos (Assist: Mile Stefanovic)
14′ Minute: Mile Stefanovic (Asssit: Ricardo Vieira)
15′ MInute: Cláudio dos Santos (Assist: Aristote Mayabanza)
16′ Minute: Cristiano Dias (Assist: Mile Stefanovic)
19′ Minute: Cristiano Dias (Assist: Cláudio Santos)
Somit ging die Mannschaft entspannt in die Kabine zur Pause. Persönlich habe ich vom Trainer erwartet, dass er die Mannschaft für die gute Leistung gratuliert und die Anweisungen weitergibt, genau gleich in der zweiten Halbzeit weiterzumachen. Trainer Pedro hatte aber anderes vor und gab strikte taktische Anweisungen vor. In der zweite Halbzeit soll die fliegende Golie Variante gespielt werden. Eine Formation, die normalerweise gespielt wird, wenn das Spiel eng ist. Ein Vorsprung von 6 Tore ist alles anderes als eng. Aber naja… die Mannschaft versuchte es obwohl einige Spieler nicht einverstanden waren.
So begann die zweite Halbzeit. Die Mannschaft verstand nicht, wie die Variante ausgeführt werden sollte und machte viele Fehler. Damit kam die Unruhe… mit der Unruhe die Anschuldigungen und die Nervosität… und plötzlich waren wir wieder soweit wie vor 5 Wochen. Die Luzerner merkten die Schwäche und nutzten es aus. Tor für Tor kamen sie näher. Cláudio dos Santos machte im Alleingang das Resultat klar. Die Partie endete mit dem Schlussresultat 5 zu 7.
Ein Sieg ist ein Sieg und die Mannschaft darf trotz schwache Leistung in der zweiten Halbzeit feiern. Nächster Sonntag spielt die Empires gegen Club Futsal Freiamt und schliessen die Saison ab. Hoffentlich nach gleichem Still wie die erste Halbzeit heute.
Hoje o campeonato recomeçou para o grupo 4 da Liga Nacional B. Por causa dos resultatos da rodada, o campeonato continua aberto para 3 times (Futsal One Touch, Futsal United Baar e Futsal Tsubasinho 2), que ainda podem alcançar as Playoffs na ultima rodada. Para os Empires o jogo somente significava uma coisa: diversão. De começo eu (o autor) pensei que isso era claro para todos mais no segundo tempo eu percebi que o treinador não pensava assim. Vou contar essa história mais tarde. Mesmo assim… a equipe venceu pela primeira vez no campeonato. Um ótimo primeiro tempo seguido de um segundo com bastante limitações.
A partida começou calma. O time dos Empires estavam ditando a partida e pressionando o adversário. O treinador Pedro deixou a decisão para os jogadores de pressionar ou não. Por causa de uma suspensão o treinador Pedro teve que acompanhar a partida da arquibancada passando de lá as instruções para os jogadores. A equipe jogou o primeiro tempo bastante solta e sem muita pressão tática. Eu não quero dizer que a tática não é a coisa certa para se fazer mais diante da situação atual ela mais atrapalha do que ajuda. Assim a equipe chegou ao sucesso. As jogadas funcionaram, as superioridades numericas foram finalizadas e finalmente os gols aconteceram. No primeiro tempo o time marcou 6 gols. Sem descrever os detalhes eu posso garantir que houveram gols bonitos e jogadas tipicamente de um Futsal de verdade.
8′ minuto: Mile Stefanovic (Assistência: Cristiano Dias)
11′ minuto: Cláudio dos Santos (Assistência: Mile Stefanovic)
14′ minuto: Mile Stefanovic (Assistência: Ricardo Vieira)
15′ minuto: Cláudio dos Santos (Assistência: Aristote Mayabanza)
16′ minuto: Cristiano Dias (Assistência: Mile Stefanovic)
19′ minuto: Cristiano Dias (Assistência: Cláudio Santos)
Assim a equipe foi bem tranquila pro verstiário na pausa. Eu pessoalmente esperei que o treinador parabenizasse a equipe pelo bom rendimento no primeiro tempo e orientasse a equipe a continuar jogando da mesma forma. O treinador Pedro tinha outra idéia e passou instruções claras para a equipe jogar com o goleiro linha. Uma formção que normalmente é jogada quando o jogo está bem apertado. Um placar com 6 gols de diferença não me parece apertado. Ok… a equipe tentou embora alguns jogadores não estavam de acordo.
Assim começou o segundo tempo. O time não entendeu como a formação tinha que ser efetuado e começou a fazer muitos error. Com os erros veio a falta de calma… com a falta de calma veio o nervosismo… e denovo o time estava jogando da mesma forma antes da pausa de final de ano. O adversário percebeu os problemas e soube desfrutar bem da situação. Gol por gol eles se aproximaram no placar. Cláudio dos Santos decidiu a partida em uma jogada individual que terminou com o resultado final de 5 a 7.
Um vitória é uma vitória e a equipe pode comemorar mesmo com uma má atuação no segundo tempo. No próximo domingo os Empires jogam contra o Club Futsal Freiamt para finalizar a temporada. Nós esperamos que da mesma forma como o primeiro tempo hoje.
